Run Synergy2 on a Windows XP box with the Mac as the sole client, and poof! Your OS X mouse now feels exactly right.
I'm not going to try to explain it better than that. But I figure the two of you who will read this and go "oh I see what you did there" to this might find it... amusing. :)